Luther wählt bei seiner Übersetzung des Neuen Testaments für das Wort "Ecclesia" den Begriff Gemeinde. Er versucht damit zu verdeutlichen, dass die Gruppe der Gläubigen eine öffentliche Gemeinschaft ist, in der auch alle Gläubige "Rechte" an ihr haben.